Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Hügelruhe Mandach [Vorname Nachname] [Strassenname Nr.] 5318 Mandach Kanton Aargau, Schweiz

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur, soweit dies zur Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder eine gesetzliche Grundlage dies erlaubt. Wir erheben nur jene Daten, die für den jeweiligen Zweck notwendig sind (Datensparsamkeit).

3. Datenerhebung beim Besuch unserer Website

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Informationen (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs) in Server-Logfiles gespeichert. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Logfiles werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

4. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

5. Buchungssystem (Smoobu)

Für die Online-Buchung nutzen wir den Dienst Smoobu (Smoobu GmbH, Berlin). Bei der Buchung werden Ihre Daten (Name, E-Mail, Reisedaten) an Smoobu übertragen und dort verarbeitet. Die Datenschutzbestimmungen von Smoobu finden Sie unter smoobu.com/datenschutz.

6. Cookies

Unsere Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Wir setzen keine Marketing-Cookies, Tracking-Cookies oder Cookies von Drittanbietern zu Werbezwecken ein.

Eine Einwilligung zu Cookies ist daher nicht erforderlich. Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit deaktivieren, was jedoch die Funktionalität der Website beeinträchtigen kann.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit.

Sie haben das Recht, einer Verarbeitung auf Basis unserer berechtigten Interessen jederzeit zu widersprechen. Wenden Sie sich dazu an: immo-ruppel@outlook.com

Zudem steht Ihnen das Recht zu, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

8. Datensicherheit

Unsere Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung übertragen. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch.

9. Anwendbares Recht

Diese Datenschutzerklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie — soweit anwendbar — nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.

Stand: Mai 2026. Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen.